New research from OnDeck found St. Louis Metro Area had the most women-founded companies, while Alaska was the top-performing state